Le Dictionnaire de kinésithérapie et réadaptation se distingue par des apports originaux :
- l'étymologie, systématiquement développée, éclaire le sens des mots et y ajoute une dimension culturelle, propre à rendre la lecture plus attrayante ,
- la traduction anglo-saxonne favorise les lectures et échanges internationaux ,
- les mots sont traités ' à deux vitesses '. Les mots propres à la kinésithérapie sont mentionnés, définis, commentés et illustrés d'exemples. Ceux issus des domaines connexes fréquemment utilisés en kinésithérapie sont simplement définis ,
- une liste des abréviations professionnelles les plus communes.